The Horrible Party



Автор: The Magnetic Fields
В альбоме: Love At The Bottom Of The Sea
Длина: 2:08
Жанр: Латино

На родном языке:

Take me away from this horrible party
And let me get home to Mother
Don’t make me stay at this horrible party
And I’ll never go to another

People are shedding their inhibitions and their clothes
Many are sprawled on divans painting each other’s toes
Everyone seems to be stuffing something up his nose
A player piano is tinkling “Anything Goes” again and again

Deliver me from this horrible party
And I will give you some money
Why, why are we at this horrible party?
And I don’t see what’s so funny

Here in the darkness known hitherto only to moles
People are using the slang they picked up from the proles
Everyone’s finding new uses for muffs and mink stoles
And “Anything Goes” goes again, have they no other rolls?

Some plastic surgeon’s done terrible things to poor Jane
Making her terrifically popular, men are insane
“Anything goes” is the motto and endless refrain
My dear, it was heaven until they ran out of champagne

Перевод с английского на русский язык:

Забрать меня подальше от этого ужасного места
И позвольте мне получить дом Мать
Не заставляйте меня оставаться в этой ужасной праздник
И я буду никогда не идти в другой

Люди, линять запреты и их одежду
Многие stravaccati на диванах живопись каждого другу на пятки
Всем кажется, что-то запихивают в нос
В проигрыватель фортепиано звон “все позволено” снова и снова

Вытащи меня из этого ужасного праздник
И я собираюсь дать вам некоторые деньги
Почему, почему мы при таком ужасном праздник?
И я не вижу, что это так удовольствие

Здесь, в темноте, известные до сих пор только кроты
Люди используют сленг, который взял из пролетарии, которые
Все наушники новые области применения для обнаружения. и норковые палантины
И “все дозволено” пойдет снова, у них нет других роллы?

Некоторые пластический хирург сделал ужасные вещи бедным Джейн
Делает ее очень популярной, мужчины сумасшедший
“Все дозволено”, – это девиз, и без того, чтобы воздерживаться
Мой дорогие, это был рай, до тех пор, пока не выбежал из шампанского


опубликовать комментарий