Wishing You Were Somehow Here Again



Автор: Phantom Of The Opera
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 8:33
Жанр: Поп

Оригинал:

Phantom Of The Opera
Miscellaneous
Wishing You Were Somehow Here Again
A GRAVEYARD
(A mausoleum with hanging moss. In the centre a
pyramid of skulls in front of a cross.)
CHRISTINE
You were once
my one companion . . .
you were all
that mattered . . .
You were once
a friend and father –
then my world
was shattered . . .
Wishing you were
somehow here again . . .
wishing you were
somehow near . . .
Sometimes it seemed
if I just dreamed,
somehow you would
be here . . .
Wishing I could
hear your voice again . . .
knowing that I
never would . . .
Dreaming of you
won’t help me to do
all that you dreamed
I could . . .
Passing bells
and sculpted angels,
cold and monumental,
seem, for you,
the wrong companions –
you were warm and gentle . . .
Too many years
fighting back tears . . .
Why can’t the past
just die . . .?
Wishing you were
somehow here again . . .
knowing we must
say goodbye . . .
Try to forgive . . .
teach me to live . . .
give me the strength
to try . . .
No more memories,
no more silent tears . . .
No more gazing across
the wasted years . . .
Help me say
goodbye.

Переведено на русский язык:

Призрак Опера
Разнообразная
Желаю вам были как-то здесь снова
В КЛАДБИЩЕ
(Мавзолей с подвеской пены. В центре
пирамида черепов перед крестом).
КРИСТИНА
Вы были один раз
мой единственный товарищ . . .
вы все
что имело значение . . .
Вы были Время
Другу отца.
Затем мир
был сломан . . .
Желаю вам был
есть что-то здесь снова . . .
ты хочешь были
каким-то образом рядом . . .
Иногда казалось,
если я только мечтали,
каким-то образом вы
быть здесь . . .
Желая J’ может
услышать его голос снова . . .
зная, что я
никогда не будет . . .
Мечта, что
Я не помогите сделать
все, что мечтали
Я мог бы . . .
Переходя колокола
и резной ангелы,
холодный и монументальный,
кажется, что Вы
Неправильно товарищи –
Вы были теплыми и нежными . . .
Много лет
Борьба слезы . . .
Почему не может прошлое
только умереть . . .?
Желаем Вам
как-то здесь еще раз . . .
знать, что мы должны
сказать “прощай”. . .
Попробуйте прости . . .
научи меня жить . . .
дай мне прочность
попробовать . . .
Нет больше воспоминания,
не более тихие слезы . . .
Теперь, глядя на всей территории
впустую год . . .
Помоги мне сказать
скоро увидимся.


опубликовать комментарий