More Than Good Enough



Автор: Magne F
В альбоме: A Dot Of Black In The Blue Of Your Bliss
Длина: 4:59
Жанр: Метал/рок

На родном языке:

we don't need to see how this road bends.
don't need to know how every story ends.
it wouldn't be the same it was before,
and I don't really need to know much more.

but you don't have to hide your pretty face.
no you don't have to hide those pretty eyes.
you shouldn't have to phase out and pretend like you don't understand.

we don't have to learn from our mistakes,
just to know exactly what it takes.
you don't have to listen to what I say – who am I to tell you anyway!

so you don't have to hide your pretty face.
no, you don't have to hide those pretty eyes.

you shouldn't have to worry all that much – shouldn't have to think about this stuff.

I know you think you must, I know you think you should.
I know you're doubting if you could but I know you would.
I see it every time I watch your face my friend:
how there will come a time when you will rise again!

so you don't have to hang your head in shame.
you are more than good enough for them.
you shouldn't have to think about this stuff,
cuz you're more than good enough.
more than good enough.

Перевод с английского на русский:

как этот путь, нам не нужно видеть “кривые”.
не нужно знать, как каждая история концы.
не будет же это был перед тем,
и вы действительно не нужно много знать больше.

но вам не нужно, чтобы скрыть твое прекрасное лицо.
нет вы не нужно прятать эти прекрасные глаза.
вы не стоит останавливаться и делать вид, что не понимаю.

мы не нужно учиться на своих ошибках,
просто чтобы точно знать что требуется.
вы не нужно слушать что я говорю) кто я такой, чтобы сказать вам в любом случае!

так вам не придется скрывать свое красивое лицо.
нет, вы не должны Чтобы скрыть эти красивые глаза.

Вы не переживайте так сильно – не должны того, чтобы думать о таких вещах.

Я знаю, что вы думаю, что вы должны, я знаю, вы думаете, вы должны.
Я знаю, что у вас возникают сомнения о Вы могли, но вы знаете.
Я вижу это каждый раз, когда я смотрю лицо моего друга:
как наступит время, когда вы будете снова!

так что не вешать голову В стыд.
Ты более, чем достаточно хорошим для них.
Я нет мы должны думать об этих вещах,
потому вы более чем хорошо достаточно.
лучше, чем достаточно.


опубликовать комментарий