Was Wirklich Zaehlt



Автор: Kunze Heinz Rudolf
В альбоме: Brille
Длина: 4:55
Жанр: Иное

На исходном языке:

Kunze Heinz Rudolf
Brille
Was Wirklich Zaehlt
Wenn der Mond seine Falten
zwischen schwarzen Fluegeln verbirgt
wenn der taumelnde Gauklerr
sein Recht auf deinen Beifall verwirkt
wenn die Brandung des Blutes
sich muede am Herzufer bricht
fuehrt kein Weg mehr nach Rom
und jede Kurve beschreibt dein Gesicht

Wenn das Faustrecht der Traeume
alle Sorgen mit Tarnfarbe streicht
wenn der Schluss zweier Haende
die offenene Rechnung begleicht
wenn die Sehnsucht so gross wird
dass es vorne und hinten nicht reicht
ueberschwemmt mich dein Laecheln
und der Stern auf meinen Schultern wird leicht

Was wirklich zaehlt
ist nur das was zu aendern ist
ist das Urteil das der Richter vergisst
zu verkuenden
was wirklich zaehlt
(alles andere wird sich finden)
was wirklich zaehlt am Abend der Welt
ist alles das was du fuer mich bist

Wenn der taube Torero
den wilden Stier von hinten nicht hoert
(seine Klinge ist rostig
und auch sonst macht er alles verkehrt)
wirfst du zehntausend Rosen
in die Arena und verschuettest das Tier
steigst hinab und sagst leise:
Komm mein Held was sollen wir hier

Was wirklich zaehlt
ist nur das was zu aendern ist
ist das Urteil das der Richter vergisst
zu verkuenden
was wirklich zaehlt
(alles andere wird sich finden)
was wirklich zaehlt am Abend der Welt
ist alles das was du fuer mich bist

Lass die Leute doch reden die beneiden uns bloss
werden alt und gemein auf der Leiter
uns wird waermer und waermer und wenn das Eis nicht mehr traegt
dann schwimmen wir einfach weiter

Was wirklich zaehlt
ist nur das was zu aendern ist
ist das Urteil das der Richter vergisst
zu verkuenden
was wirklich zaehlt
(alles andere wird sich finden)
was wirklich zaehlt am Abend der Welt
ist alles das was du fuer mich bist

Text: Kunze
Musik: Luehrig/Kunze

Перевод на русский:

Кунце Хайнц Рудольф
Очки
Что На Самом Деле Обвинения
Когда луна Морщины
между черными крыльями скрыть
если акробатика Gauklerr
быть право на вашей аплодисменты потерял
когда Прибой Крови
в усталое сердце разрывает берега
ведет ни одна дорога больше в Рим
и Каждая кривая описывает лицо.

Если это на Мечты
дизайн Камуфляж, отмена
если Вывод о том, две руки
offene в счет оплаты
если очень большая тяга будет
что там спереди, а не сзади. хватит
что завалили меня твоя Улыбка
и звезда на мои Плечи слегка

То, что действительно имеет
это только то, что изменить
является суждение судьи забывают
к verkuenden
что на самом деле zaehlt
(все вернется на свое место)
что действительно в zaehlt Ночь мира.
– Это все ты для меня. есть

Если глухой Тореро
в дикий бык гарантии, не принадлежит
(его лезвие ржавый
и он делает все остальное плохо)
если бросить десять тысяч роз
в Арене, и verschuettest на Животное
спускаемся вниз и сказал тихо:
Давай мой герой каковы мы Здесь

Что действительно имеет значение
Это просто то, что изменить
является суждение судьи забывают
к verkuenden
что действительно имеет значение
(все остальное)
что действительно zaehlt Вечером, Мир
это все, что ты m’ ты

Пусть люди говорят нам завидуют только
быть старым и ума, чтобы Руководитель
мы waermer и waermer и если Лед не более медведи
тогда просто продолжать плавание, и мы

То, что действительно рассчитывается
единственное изменение,
решение Судьи забыли
в verkuenden
что действительно имеет значение
(все остальное будет найти)
что действительно важно в вечернее время Мир
все, что вы для меня есть

Текст: Kunze
Музыка: Luehrig/Kunze


опубликовать комментарий