Monsters



Автор: Blue Oyster Cult
В альбоме: Cultosaurus Erectus
Длина: 5:12
Жанр: Метал/рок

Оригинальный текст композиции:

Blue Oyster Cult
Cultosaurus Erectus
Monsters
( – A. Bouchard – K. Bouchard – )

Keep going getting higher
New worlds waiting in the sky
To escape the feasting and the hunger
Not the monsters in our minds

We got our hands on this ship
And stowed away into the night
The four of us and Pasha dear
She to steer and we to fight

Federal rules and regulations
No more laughter left on earth
Outer space our one salvation
May god help us in our search

We went so fast that we grew younger
Put this ship on cruise control!
We all did our best with Pasha
But not as good as good ol’ Joe

Love never should have entered
It was never in the plan
We were finally going to have her
And let Joe be damned…

Monsters, monsters, monsters in the night
Monsters, monsters, monsters in black and white
Monsters, monsters, monsters out of control
Monsters, monsters, monsters when you’re alone
Monsters, monsters, monsters feeding on themselves
Monsters, monsters on the road to hell…

Joe awoke from a stupor
It was clear something was wrong
He rushed in and found us with her
And in his rage he aimed his gun

One shot and it was over
Pasha smiled and then was gone…

Переведено на русский:

Blue Oyster Cult
Cultosaurus Эректус
Монстры
( – А. Бушар – К. Бушар – )

Все хорошо, только каждый раз на более высоком
Новые миры ожидание в небе
Побег из рыбного порта и голода
Не монстры в наших головах

Мы получили наши руки на этот корабль
И укладываться прочь в ночь
Нас четверых и Паша Любовь
Чтобы контролировать его, и мы боремся

Федеральный правила и нормы
Нет больше смеха на земле
Пространство внешней спасение
Пусть Бог поможет нам в наших поиск

Мы шли так быстро, что мы помолодело
Этот корабль на круиз ДУ!
Мы все очень старались с Пашей
Но не так хорошо, как старые добрые Джо

Любовь никогда не должна иметь вступил
Никогда не был в план
В конечном итоге мы будет иметь ее
И пусть Джо будет проклят…

Монстры, монстры, монстры в ночь
Монстры, монстры, монстры, черно-белое
Монстры, монстры, монстры из-под контроля
Монстры, монстры, монстры, когда ты в одиночку
Монстры, монстры, монстры на кормежке сами
Монстров, монстры на пути к ад…

Джо проснулся ступор
Было ясно, что что-то было неправильно
Поспешил и нашел нас с ее
И в своей ярости он направил его пистолет

Один выстрел, и он был более
Паша улыбнулся, а затем ушел…


опубликовать комментарий