Careless Whisper



Автор: Bananarama
В альбоме: Exotica
Длина: 4:01
Жанр: Поп

Оригинал:

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’ve been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you find

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’ve been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have danced this dance forever
But now who’s gonna dance with me
Please stay

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’ve been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Now I’m never gonna dance again
Now it’s easy to pretend
I should have known better than to cheat a friend
Maybe, maybe

Now I’m never gonna dance again
Now it’s easy to pretend
I should have known better than to cheat a friend
Maybe, maybe

Перевод на русский:

Я чувствую, что я не уверен
Как я взять вас за руку и приведет вас на танец. пол
Как музыка умирает
Что-то в вашем глаза
Звонки на ум серебряный экран
И все грустно прощания

Я никогда не буду танцевать снова
Возьмите ритм
Хотя роль легко сделать
Я знаю, что ты не дурак
Я должно быть известно лучше, чем обмануть друг
И отходов вероятность того, что я был учитывая
Поэтому я никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой

Время никогда не может улучшить
Его шепот хороший друг
К сердце и разум
Невежество-это своего рода
Нет комфорта в Правда
Боль это все вы найдете

Я никогда не буду танцевать снова
Виноват. ноги не имеют никакого ритма
Хотя это легко сказать
Я знаю ты не дурак
Я должен был знать лучше, чем обмануть друг
И отходов вероятность того, что я был учитывая
Поэтому я никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с вам

Сегодня музыка, кажется, так громко,
Если бы мы могли потерять эта толпа
Может оно и к лучшему путь
Вы хотите сказать, что мы с старался
Мы можем сделать было так хорошо вместе
Мы, возможно, танцевали этот танец навсегда
Но теперь, что танцевать со мной
Пожалуйста, оставайтесь

Я никогда не достаточно dance again
Виновен, ноги я получил не ритм
Хотя его легко подделать
Я знаю, что ты не дурак
Я вы должны знать лучше, чем обмануть друг
И отходов та возможность, которую вы дали мне
Так что я Я никогда не танцую
Способ, которым я танцую с вами

Теперь я никогда не буду танцевать
Теперь легко притворяться
Я должен был знать лучше чем обманывать друг
Возможно, может быть,

Теперь я никогда не буду танцевать снова
Теперь вы легко симулировать
Я должен иметь известно лучше, чем обмануть друг
Может быть, может быть


опубликовать комментарий